After CSS-like selectors are implemented, a build tool could generate React Native Render HTML MixedStylesDeclarations with complex selection rules from CSS sheets.

Relevant third parties to consider: https://github.com/fb55/css-select